L’EXPRESS – CULTURAL FRACTURE